未来は自分達の手で作り上げていく物…誰かの手に委ねる物ではない！
鈴 【ふうりん】(fuurin) = wind chime, wind bell, ветряной колокольчик
イベント = event, событие, мероприятие
26 ноября, в качестве одного из школьных ивентов, мы ездили на маленькую фирму, которая занимается изготовлением стеклянных ветряных колокольчиков. От станции Мизуэ (это район Эдогава) нужно пройти минут 15-20. В тот день было уже довольно холодно и отчего-то жутко хотелось есть. Мяса.
Район хоть и тихий, но довольно красивый. Впрочем, осенью везде довольно красиво.
А вот мы и подошли. Маленький домик и вывеска - вот и всё, что обозначает колокольное производство.
Понравились затейливые фигурки в растениях. Это же почти что садовые гномы! ^^
А вот уже и сам ивент. Привели нас в небольшое производственное помещение, где работает стеклоплавильная печка (и поэтому не так холодно по сравнению с улицей). Добрый, но немного ехидный дядя сначала рассказал нам об устройстве печки, немного об истории стеклоплавильного искусства и о мелких премудростях, а потом перешёл к делу. Свиду изготовление колокольчика не выглядит сложным делом.
Но на самом деле это не так. Потом каждый из нас убедился в этом на собственном опыте. Нужно было дуть в трубочку с определённой силой под чутким руководством дяди. Поэтому у каждого получились колокольчики разного размера. Вот один из нас выдувает собственный колокол.
А вот коллекция того, что получилось в жалких потугах у каждого из нас. Мой колокольчик - самый последний, лежит левее всех, чуть отдельно. Маленький, но удаленький (хотя я хотела большой ТдТ).
Агрегат по управлению печкой и настройке температуры.
А вот ещё один садовый "гном". <3
После того, как мы выдули собственные колокольчики, нас отвели в следующий зал, где уже были расставлены столы и приготовлены гуашные краски. Теперь нужно было раскрасить свой колокольчик изнутри. У меня всё началось хорошо, но закончилось как-то хуже. Поэтому по эстетическим причинам свой колокольчик в готовом виде показывать не буду. (-_-) Но я всё равно подарю его маме. Она по-любому оценит. (*3*)
После завершения трудового дня колоколовыдувателя (крутое слово) мы отправились назад, к станции, попутно глазея по сторонам в поисках заведений типа "общепит". В итоге, большинство людей сослалось на отсутсвие финансов и разъехалось по домам. Остались только самые стойкие и голодные. Решили пойти в якинику, где за 3к иен можно наедаться мясом, пока не лопнешь. И это было хорошо.
Вот такой был ивент. И да, после него выражение "я бы вдул" приобретает совсем другое звучание. ;ppp
イベント = event, событие, мероприятие
26 ноября, в качестве одного из школьных ивентов, мы ездили на маленькую фирму, которая занимается изготовлением стеклянных ветряных колокольчиков. От станции Мизуэ (это район Эдогава) нужно пройти минут 15-20. В тот день было уже довольно холодно и отчего-то жутко хотелось есть. Мяса.
Район хоть и тихий, но довольно красивый. Впрочем, осенью везде довольно красиво.
А вот мы и подошли. Маленький домик и вывеска - вот и всё, что обозначает колокольное производство.
Понравились затейливые фигурки в растениях. Это же почти что садовые гномы! ^^
А вот уже и сам ивент. Привели нас в небольшое производственное помещение, где работает стеклоплавильная печка (и поэтому не так холодно по сравнению с улицей). Добрый, но немного ехидный дядя сначала рассказал нам об устройстве печки, немного об истории стеклоплавильного искусства и о мелких премудростях, а потом перешёл к делу. Свиду изготовление колокольчика не выглядит сложным делом.
Но на самом деле это не так. Потом каждый из нас убедился в этом на собственном опыте. Нужно было дуть в трубочку с определённой силой под чутким руководством дяди. Поэтому у каждого получились колокольчики разного размера. Вот один из нас выдувает собственный колокол.
А вот как печка выглядит вблизи. Внутри расплавленное стекло. Лучше не совать туда никакие части тела.
А вот коллекция того, что получилось в жалких потугах у каждого из нас. Мой колокольчик - самый последний, лежит левее всех, чуть отдельно. Маленький, но удаленький (хотя я хотела большой ТдТ).
А вот ещё один садовый "гном". <3
После того, как мы выдули собственные колокольчики, нас отвели в следующий зал, где уже были расставлены столы и приготовлены гуашные краски. Теперь нужно было раскрасить свой колокольчик изнутри. У меня всё началось хорошо, но закончилось как-то хуже. Поэтому по эстетическим причинам свой колокольчик в готовом виде показывать не буду. (-_-) Но я всё равно подарю его маме. Она по-любому оценит. (*3*)
После завершения трудового дня колоколовыдувателя (крутое слово) мы отправились назад, к станции, попутно глазея по сторонам в поисках заведений типа "общепит". В итоге, большинство людей сослалось на отсутсвие финансов и разъехалось по домам. Остались только самые стойкие и голодные. Решили пойти в якинику, где за 3к иен можно наедаться мясом, пока не лопнешь. И это было хорошо.
Вот такой был ивент. И да, после него выражение "я бы вдул" приобретает совсем другое звучание. ;ppp
-
-
14.12.2011 в 19:20Только недавно рассматривали такие колокольчики у подруги, а тут оказывается вы сами даже их делали)
А не говорили вам, сколько за день делает такая фабрика изделий?