Окультуривацца надо

[Amethyst]

После образовательной выставки и подробного экскурса в цены на, собственно, это образование с утроенной силой принялась работать над всем необходимым для гранта. Выпендриваться - так выпендриваться на полную, стараться - так стараться!
Итого на данный момент мы имеем:

※　Переведённый мной и исправленный на чистый японский моей профессоршей (она крузая) план исследования, с указанием необходимых сроков. Вышло 12 месяцев. А чего мелочицца-то... ：D
※　Переведённый аутлайн исследования (обоснование темы, значение, важность и прочая блаблабла). Отправлен на рассмотрение и доработку сенсею.
※　Переведённые цели исследования и дальнейшие планы. Тоже отправлены на проверку и доработку.

В опчем, чего там, у меня всё будет написано по-иппонски, чтоб уж железно было. xD Ну а если не судьба, то хезе тогда чво им надо вообще. Лотереи в шапках они там проводят, или монетки кидают... или отбирают по смыслу - кто ж знает. Энивей, такие дела.

Про остальную жизнь всё хочу тоже написать, но как-то всё не выходит. Нужно собраться. Там были разные прикольные события, которые надо бы запечатлеть в байтах, всё же.

Всем гамбаримасить тем же макаром!

Comments

[antka]

Ами, давно хотела тебя спросить на тему окультуривания. Может быть ты знаешь и можешь посоветовать какие-нибудь курсы изучения японского для начинающих или частного препода(конечно я понимаю, что это не дело так язык изучать, но лучше один день в неделю. А то у меня французский(его бросать совсем не хотца, как-никак 10 лет уже мучаю -_-), гитара (приближаюсь к прекрасному), "а ещё мне петь охота..."). Я смотрела курсы при посольстве Японии в Москве, но там интересуются с какой целью человек идёт изучать иппонский и, мне так кажется, приоритетной причиной является дальнейшая учёба или работа в Японии, а мне этот язык нужен так, для собственного удовольствия.

[Amethyst]

antka, к сожалению, ничего кроме вот этих самих курсов посоветовать не могу, так как сама их как раз и посещаю. Правда их получается ничтожно мало для настоящего освоения языка.
Насчёт цели обучения - вовсе нет. Рассчитано лишь на то, чтобы отсеять людей, которые хотят проникнуть на курсы, чтобы "читать мангу и смотреть онеме без субтитров" Поэтому все пишут что могут и всё равно проходят, чтобы читать мангу и смотреть онеме xD

[antka]

А для самых-самых никаких, т.е. начинающих тоже идёт какой-то конкурс, кроме вопроса о цели изучения языка?

[Amethyst]

Небольшое собеседование проводят, вроде бы)